TÉRMINOS Y CONDICIONES “PROGRAMA DE REFERIDOS” de Simple Marcas
Simple Marcas SpA, R.U.T. 77.214.774-0, (en adelante también “Simple Marcas” o “La Empresa” indistintamente) por una parte, y por la otra el “Referenciador”, y en conjunto como “Las Partes”, acuerdan conocer, aceptar y adherir a los siguientes Términos y Condiciones que regulan el Programa de Referidos de Simple Marcas.
1. Antecedentes.
Simple Marcas es una empresa de servicios de asesorías en propiedad intelectual, principalmente en la inscripción de marcas ante el Instituto de Propiedad Intelectual de Chile (INAPI).
Por medio de los presentes Términos, Simple Marcas establece los parámetros ofrecidos para participar del Programa de Referidos y así potenciar su servicio de Registro de Marcas.
Este documento deberá ser íntegramente leído y aceptado por todo aquel que decida participar del mismo, ya que significará una prestación de servicios personales.
2. Glosario de términos:
Código de Referidos: Código único e intransferible otorgado por Simple Marcas al Referenciador.
Referenciador Empresa: Toda persona jurídica debidamente representada, que obtenga mediante la página web www.simplemarcas.cl su código de referidos y que recomiende los servicios de Simple Marcas, a potenciales clientes que no hayan contratado anteriormente los servicios de La Empresa, siempre que cumpla íntegramente con las condiciones aquí establecidas y que forme parte del programa de referidos.
Referenciador Persona: Toda persona natural mayor de 18 años, que obtenga mediante la página web www.simplemarcas.cl su código de referidos y que recomiende los servicios de Simple Marcas, a potenciales clientes que no hayan contratado anteriormente los servicios de La Empresa, siempre que cumpla íntegramente con las condiciones aquí establecidas y que forme parte del programa de referidos. La prestación del servicio será el de asesoría.
Referenciador: Referenciador Persona o Referenciador Empresa indistintamente.
Usuario Potencial o Tercero: Aquel tercero que ha sido referido pero que aún no contrata los servicios ofrecidos por Simple Marcas.
Usuario Referido o Cliente: Aquel tercero que haya contratado y pagado el servicio de Registro de Marcas de La Empresa utilizando el código de descuento obtenido de un Referenciador.
3. Términos comunes para el Programa de Referidos.
El Programa de Referidos tiene por objeto que el Referenciador Persona o el Referenciador Empresa recomiende los servicios de Simple Marcas a Terceros o Usuarios potenciales, mediante su conocimiento de los usuarios y por tanto, otorgando una asesoría a Simple Marcas sobre el comportamiento de éstos, recibiendo por su parte un porcentaje o monto efectivo sobre la base de los servicios efectivamente contratados y pagados por los Usuarios Referidos que adquieran el servicio de Registro de Marcas, según se detalla en el Anexo I del presente instrumento.
La relación con el Referenciador no es exclusiva, por lo que Simple Marcas podrá autorizar a otros Referenciadores o podrá operar en forma directa.
Solo podrán ser Referenciadores los mayores de 18 años que cuenten con Rol Único Tributario chileno o las personas jurídicas chilenas que cuenten con Rol Único Tributario, debidamente representadas. En ambos casos deberán necesariamente poder emitir documentos tributarios válidos para efectos del presente contrato.
Los potenciales usuarios a quienes se referencie deberán ser personas naturales mayores de 18 años o personas jurídicas debidamente representadas y que manifiesten su interés por contratar los servicios de Registro de Marcas a través de la página www.simplemarcas.cl.
En caso de los Referenciadores Personas, éstos deberán previamente someterse a un “test de personalidad” de Simple Marcas, para así obtener su código respectivo (en adelante e indistintamente el “Test”). El Test será aplicado a discreción de la Empresa con el objeto de determinar los perfiles de personas que formarán parte del programa de referidos y a quiénes finalmente se les entregará un código. Cualquier información recopilada en la aplicación de este Test será confidencial y usada sólo para los fines señalados.
En ningún caso el Referenciador se considerará un mandatario ni representante legal de Simple Marcas, por tanto, el Referenciador siempre actuará por cuenta propia, por lo que sus acciones y afirmaciones respecto de los servicios de Simple Marcas de ninguna forma serán vinculantes a La Empresa.
El Tercero, comenzará a entenderse como Usuario Referido o Cliente de Simple Marcas desde el momento en que contrate y pague el servicio de Registro de Marcas que ofrece La Empresa.
Simple Marcas decidirá libre y soberanamente, de acuerdo a sus propias políticas internas los potenciales usuarios derivados por el Referenciador que aceptará como Clientes. La negativa de aceptar uno o más Usuarios Potenciales, no generará responsabilidad alguna para SimpleMarcas y el Referenciador no tendrá derecho para hacer reclamo al respecto, por lo que tampoco tendrá derecho a cobrar comisión alguna respecto de potenciales clientes no aceptados por Simple Marcas.
4. Obligaciones de todos los Referenciadores.
El Referenciador, deberá dar expreso cumplimiento a las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones que regulan el Programa de Referidos, y además, deberá dar cumplimiento a los siguientes puntos:
Entregar información real y fidedigna a Simple Marcas, sobre todo aquella relativa al correo electrónico personal y a la cuenta bancaria.
Promover la utilización de los servicios ofrecidos por Simple Marcas de acuerdo a los presentes términos y condiciones. En ningún caso el Referenciador dará asesorías en materia de Propiedad Intelectual, ni realizará ofertas o descuentos de los servicios de Simple Marcas distintos a los contenidos en este documento, limitándose a recomendar los servicios como un tercero externo a Simple Marcas.
El Referenciador manifiesta conocer que -salvo que expresamente se le indique lo contrario- que cualquier información que adquiera de Simple Marcas por motivo del Programa de Referidos, forma parte del secreto comercial de Simple Marcas. En consecuencia, El Referenciador se compromete a mantener absoluta confidencialidad de cualquier información obtenida en virtud del presente Programa.
El referenciamiento realizará solo contactando directamente a Terceros.
El Referenciador no podrá usar avisos pagados en redes sociales u otros medios de circulación masiva mencionando a Simple Marcas, ni publicar su enlace o código de referido en buscadores online, redes sociales o cualquier forma de oferta dirigida a personas indeterminadas.
Limitar su referenciación a informar al Usuario Potencial acerca de las funcionalidades y beneficios de adquirir los servicios de Simple Marcas, conforme a los estándares señalados por La Empresa.
Informar acerca de cualquier hecho que pudiese suponer un incumplimiento a las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones.
El incumplimiento por parte del Referenciador de alguna de las obligaciones descritas en esta cláusula o en los presente Términos y Condiciones, dará derecho a Simple Marcas para resolver el mismo de manera inmediata, sin que esto pueda significar ningún tipo de compensación económica al Referenciador, ni al Usuario Potencial o cliente referenciado de Simple Marcas.
Los referidos que obtengan su código y no respeten estrictamente los presentes Términos y Condiciones no serán considerados para el pago de los servicios.
5. Usuario Potencial o Tercero.
El Referenciador solo deberá informar a Terceros sobre los servicios de Simple Marcas, de manera que deje en claro que no forma parte de Simple Marcas y que tampoco participa de forma alguna en la relación contractual entre el Usuario Potencial y Simple Marcas.
6. Obligaciones de Simple Marcas.
Serán obligaciones de Simple Marcas las siguientes:
Dar cumplimiento a los puntos de los Términos y Condiciones que se detallan en el presente documento.
Implementar los códigos específicos para asignar al Referenciador.
Pagar oportunamente al Referenciador la Comisión establecida en los presentes Términos y Condiciones.
7. Inexistencia de Relación Laboral.
El Referenciador Persona realizará sus actividades personalmente.
El Referenciador Empresa realizará sus actividades por medio de sus trabajadores o prestadores asociados.
En ambos casos, el servicio se realizará bajo su propia y exclusiva responsabilidad, sin que esto signifique bajo ningún concepto que sea un mandatario de Simple Marcas para la realización de los servicios que presta La Empresa.
Asimismo, las partes declaran que, bajo ninguna circunstancia, los presentes Términos y Condiciones del Programa de Referidos configuran un vínculo de subordinación y/o dependencia que pudiere significar una relación laboral. El Referenciador declara por este acto conocer la legislación laboral y previsional que regula esta prestación de servicio, y en consecuencia asume desde ya la responsabilidad en la ejecución ajustada a las disposiciones del mismo.
8. Pagos de honorarios y Descuentos a los Referenciados.
Simple Marcas pagará un honorario de $20.000 (veinte mil pesos chilenos) por cada Cliente que contrate y pague efectivamente el servicio de Registro de Marca ingresando el Código de Referidos.
Además, se otorgará un monto adicional, según la tabla de honorarios adicionales vigente, que será publicada por Simple Marcas. Estos montos pueden variar mes a mes.
El Cliente a su vez recibirá un descuento de $20.000 (veinte mil pesos chilenos) en el precio final del servicio de Registro de Marcas contratado.
El último día hábil de cada mes La Empresa enviará al correo electrónico informado por el Referenciador el detalle de quiénes contrataron el servicio de Registro de Marca con su código de referidos, indicando el monto total a pagar y por el cual deberá emitir la boleta. Este monto es vinculante.
Luego, el Referenciador contará con el plazo de 5 días hábiles (lunes a viernes) para emitir el documento tributario correspondiente:
Referenciador Empresa: Emitir Factura Electrónica de Venta afecta a IVA con los siguientes datos:
Nombre empresa: Simple Marcas SpA
R.U.T: 77.214.774-0
Domicilio: Avenida Libertad Nº269, oficina 904, comuna Viña del Mar, Región de Valparaíso.
Glosa: Programa referidos
Referenciador Persona: Emitir Boleta de Honorarios donde La Empresa actuará como retenedor de impuestos, con los siguientes datos:
Nombre empresa: Simple Marcas SpA
R.U.T: 77.214.774-0
Domicilio: Avenida Libertad Nº269, oficina 904, comuna Viña del Mar, Región de Valparaíso.
Glosa: Programa referidos
En caso que el monto del documento tributario no coincida íntegramente con lo informado por Simple Marcas, La Empresa tendrá derecho a rechazarlo y a no dar curso al pago.
Los pagos se realizarán dentro de los 15 días hábiles siguientes luego de recibido el documento tributario correspondiente, a la cuenta informada por el Referenciador.
9. Obligaciones tributarias.
El Referenciador deberá cumplir con las obligaciones tributarias que se originan con motivo del programa de referidos. Para lo anterior, previo al pago de la comisión de la cláusula anterior, el Referenciador deberá emitir una boleta de honorarios o factura según corresponda para el pago de su comisión.
El Referenciador declara conocer que Simple Marcas podría descontar del pago de la comisión, el porcentaje que corresponda según las disposiciones normativas vigentes, a fin de dar cumplimiento con la retención y procediendo de acuerdo a las mismas normas.
10. Duración.
La duración de los presentes Términos y Condiciones serán de plazo indefinido mientras se encuentre vigente el Programa de Referidos de Simple Marcas desde que estos sean aceptados por el Referenciador.
Simple Marcas podrá caducar cualquier código de referidos entregado a su arbitrio.
En caso que el Referenciador incumpla alguna de las condiciones contenidas en el presente contrato, o incurra en alguna otra acción u omisión o los Usuarios Referenciados por él incurran en alguna acción u omisión dolosa o fraudulenta, Simple Marcas podrá poner término inmediato al mismo, notificando al Referenciador de esta decisión vía correo electrónico.
11. Confidencialidad.
Las partes por los presentes Términos y Condiciones declaran que en razón del Programa de Referidos, el Referenciador podría tener acceso a cierta información u obligaciones de carácter confidencial. Al respecto, las Partes acuerdan que “Información Confidencial” se refiere a cualquier información, cualquiera que fuese su naturaleza, revelada por una de las Partes a la parte receptora y a sus dependientes, independiente del medio de comunicación.
La transgresión de la presente obligación ya sea durante o después del término de su participación del Programa de Referidos, será considerado incumplimiento grave del mismo, dando lugar a indemnización de perjuicios a favor de Simple Marcas, sin perjuicio de poder iniciar todas las acciones legales tendientes a perseguir la responsabilidad de la parte incumplidora.
12. Propiedad Intelectual.
Simple Marcas garantiza que posee los derechos suficientes como para permitir realizar el presente Programa de Referidos. Cualquier utilización de material de la marca Simple Marcas que no sea suministrado por La Empresa, deberá ser autorizado de forma expresa por Simple Marcas. En caso de que Simple Marcas no autorice la utilización del material en cuestión, el Referenciador deberá abstenerse de utilizar cualquier material y Simple Marcas, podrá recurrir a las acciones legales que correspondan.
13. Jurisdicción.
La relación comercial entre el Referenciador y Simple Marcas se regirá de acuerdo con las leyes de Chile. Las partes pactan someterse para caso de conflicto a la jurisdicción de los tribunales civiles de Santiago.
14. Domicilio.
Las partes fijan domicilio en la ciudad de Viña del Mar.
15. Comunicaciones.
Para efectos de realizar cualquier tipo de comunicación o aviso con motivo de la ejecución de los presentes Términos y Condiciones, el Referenciador podrá contactarse a los siguientes contactos:
contacto@simplemarcas.cl
Celular: +56 9 624 844 75
Por parte del Referenciador, es una obligación principal mantener los datos de contacto actualizados en los sitios que Simple Marcas designará al efecto.
Tabla de honorarios adicionales:
Dependiendo de la cantidad alcanzada de clientes que contraten el servicio con tu código de descuento, podrás obtener adicionalmente:
5 Clientes o más:
$80.000
10 Clientes o más:
$150.000
Estos montos adicionales no serán acumulables, solo pudiendo optar por uno de ellos, dependiendo de la cantidad de Clientes alcanzada.
A mayor abundamiento se presenta el siguiente ejemplo: 10 Clientes contratan el Registro de Marca con tu código: honorarios de $20.000 por cada uno, más el monto adicional de $150.000, será un total de $350.000.-
Tabla vigente por el mes de noviembre año 2022.